中字晚潮
雨声停在这一句
晚潮 · 第七回
句尾两句已经补进字幕条，第七回接在第六回灯灭之后。
96分钟九十分钟以上
时长
字幕状态
更新时间
当前 8 条
句尾两句已经补进字幕条，第七回接在第六回灯灭之后。
第十二分钟的字幕条已重对，其余句子仍贴着原时间码。
第十二回接在第十一回之后，系列名没有拆开。
夜间分段停在雨声那一句，下次仍从同一字幕条接着读。
末段两句中字仍空着，前面的字幕条已经对齐。
片名与系列名已经统一，第二回不再单列。
三十六分钟的字幕条全程贴着时间码，系列从这一回起档。
开头四句还在补中字，第四回仍留在远舟原档。
第六回字幕条已对齐，续集没有改到别的系列名下。
三十四分钟短档只改了错位的一句，系列进度停在第八回。
第十回中字完整，字幕条对着亭外那一段时间码。
一百零四分钟的末句还空着，第三回仍在雾栈档内。
这一档里没有同时符合的中字条目。
下一批续集仍在日本久中文字幕追更档，系列名不另起。
查看更多已对齐的日本久中文字幕贴着原时间码，句与画面保持同一刻度。
只重对错位的字幕条，系列名、片名和前后句子不动。
夜间阅读停在上一句中字，再打开时仍是同一条、同一系列。
以上数字为示例